The Yakuza Papers, Vol. 5: Final Episode (1974)