Inuyasha, la película 3: La espada conquistadora (2003)